Cómo pasar tus notas a iCloud desde En mi iPhone o Gmail

Cómo pasar tus notas a iCloud: algunas están en En mi iPhone o en Gmail, y por eso nunca aparecen en tus otros dispositivos. Moverlas de iPhone a iCloud son unos pocos toques, y en un Mac basta con arrastrarlas.
Mira dónde están tus notas

Notas agrupa las carpetas por cuenta, bajo encabezados como iCloud, En mi iPhone y Gmail. El encabezado bajo el que está una nota decide si llega a tus otros dispositivos: solo lo hacen las notas de iCloud, con todas las funciones.
En el iPhone, vuelve a la lista de carpetas de Notas. En un Mac, los mismos grupos están en la barra lateral. Si está oculta:
- Mac, macOS 27
- Mac, macOS 26
Si no hay ningún encabezado iCloud, Notas está desactivado para iCloud. Actívalo aquí, en Ajustes (Configuración en Latinoamérica):
- iPhone, iOS 27
- iPhone, iOS 26
Si tus notas ya están bajo iCloud y aun así no llegan a tus otros dispositivos, el problema está en otro sitio: Notas no sincroniza entre iPhone y Mac te ayuda a encontrarlo.
Antes de mover nada: qué se puede perder
La guía de Apple avisa de que, si trasladas notas de una cuenta a otra, el formato y los archivos adjuntos pueden perderse de forma permanente. Así que guarda los originales hasta que hayas revisado las notas trasladadas.
| En la nota | Lo que dice Apple | Qué hacer antes |
|---|---|---|
| Formato y archivos adjuntos | Pueden perderse para siempre al trasladarlos | En un Mac, mantén pulsada la tecla Opción al arrastrar. Notas copia en lugar de trasladar |
| Dibujos | Pueden convertirse en imágenes que ya no se editan como dibujos | Lo mismo: copia primero y luego revisa |
| Un bloqueo | Las notas bloqueadas solo se mueven entre iCloud y la cuenta de tu Mac, y puede que haya que desbloquearlas antes | Quita el bloqueo, traslada la nota y vuelve a bloquearla en iCloud |
| Compartir | Solo se pueden compartir las notas de iCloud, así que una nota compartida ya está ahí | Nada |
La guía del iPhone de Apple solo describe cómo trasladar, sin forma de copiar. Así que en el iPhone, haz antes una copia de seguridad: las notas de En mi iPhone forman parte de la copia de seguridad del iPhone, y cómo hacer una copia de seguridad de Notas (en inglés) explica el resto.

Para quitar el bloqueo de una nota en el iPhone, toca la nota bloqueada, toca Ver nota y desbloquéala, luego toca el botón Más y elige Eliminar. Cada cuenta puede tener su propia contraseña de notas. Si perdiste la contraseña de una nota bloqueada, nadie puede abrirla, y qué hacer si olvidaste la contraseña de Notas explica por qué.
Una cosa más si usas dos Cuentas de Apple: la guía de Apple para Mac dice que una nota compartida solo se puede mover entre carpetas de la misma cuenta de iCloud.
Trasladar notas en el iPhone
- Abre la carpeta que contiene las notasPor ejemplo, Notas bajo En mi iPhone, o Notas bajo Gmail.
- Toca el botón Más y luego Seleccionar NotasToca cada nota que quieras trasladar.
- Toca el botón Carpeta y elige una carpeta bajo iCloudLas notas salen de la cuenta antigua y aparecen en esa carpeta.

Para una sola nota, mantenla pulsada, toca Trasladar y elige la carpeta. Para pasar una carpeta entera, crea una carpeta con el mismo nombre bajo iCloud y traslada ahí sus notas.
Trasladar notas en un Mac
- Selecciona las notas en la listaPueden venir de En mi Mac, de Gmail o de cualquier otra cuenta de la barra lateral.
- Arrástralas a una carpeta bajo iCloud en la barra lateral, o haz clic con la tecla Control pulsada y elige Trasladar aMantén pulsada la tecla Opción al soltarlas para obtener copias y conservar los originales. En Latinoamérica, Trasladar a se llama Transferir a.

En mi Mac es la cuenta local del propio Mac, como En mi iPhone. Cuando esté vacía puedes desactivarla desmarcando Activar la cuenta “En mi Mac” en Notas, Ajustes. Notas no la desactiva mientras todavía tenga notas, y te pide que antes las traslades o las elimines.
Las notas de Gmail son distintas
Las notas de una cuenta de Gmail se guardan en tu cuenta de Google y se sincronizan con Notas por IMAP, el protocolo que usa Mail. Apple dice que muchas funciones de Notas no funcionan ahí. En la práctica:
- No se pueden bloquear.
- En macOS 26, Notas no acepta etiquetas ni notas fijadas en una cuenta IMAP, y muestra un mensaje que dice que no son compatibles.
- Cuando eliminas una, Gmail suele guardarla en la Papelera de esa cuenta en la app Mail, no en Recién eliminado.

Apple dice que las notas trasladadas desde otra cuenta a iCloud pueden usar todas las funciones. Para que la cuenta de Gmail deje de sincronizar notas cuando esté vacía, desactiva Notas en ella. Mail sigue funcionando, y las notas que queden en Gmail siguen en tu cuenta de Google.
- iPhone
Después del traslado
Cuatro cosas, y la primera es la que la gente se salta.
Después de pasar las notas a iCloud
- Pon iCloud como cuenta por omisión, para que Siri y el widget dejen de usar la antigua
- Abre algunas notas trasladadas y revisa el formato, los archivos adjuntos y los dibujos
- Vuelve a bloquear las notas que desbloqueaste para trasladarlas
- Desactiva Notas en la cuenta de Gmail, o En mi Mac, cuando esté vacía
Copiar te da líneas sencillas. En Notas, selecciónalas y toca el botón de lista de comprobación.
La cuenta por omisión se elige aquí:
- iPhone
- Mac

Trasladar también cambia lo que guarda la copia de seguridad de iCloud de tu iPhone. Las notas de En mi iPhone forman parte de ella, y Apple deja fuera las notas que ya están guardadas en iCloud. Eliminar una nota en iCloud la quita de todos los dispositivos tras 30 días en Recién eliminado, así que guarda también tu propia copia.
Los pasos son de Apple: Usar Notas en el iPhone, Añadir o eliminar cuentas en Notas en el iPhone y Acerca de las cuentas y las carpetas en Notas en el Mac.
Una app de notas sin cuentas que ordenar

Pinto Notes, la app de notas para iPhone y Mac que hago yo, no tiene En mi iPhone ni cuentas de correo. Inicias sesión una vez y cada nota se sincroniza entre tus dispositivos. ChatGPT y Claude pueden leer y editar esas notas después de que lo apruebes.
No ordena Notas de Apple por ti, y no tiene versión para Windows, Android ni web. Pasarte desde Notas de Apple es una sola importación en tu Mac, y Notas se queda como estaba. La app está en inglés.
Preguntas
¿Por qué algunas de mis notas están en En mi iPhone?
En mi iPhone es una cuenta para notas que solo se guardan en ese teléfono. Aparece cuando la activas en Ajustes, Apps, Notas, y las notas nuevas que crean Siri o el widget de Notas van a la cuenta que esté elegida ahí como Cuenta por omisión.
¿Pasar las notas a iCloud las quita de mi iPhone?
No. Las notas de iCloud siguen en tu iPhone y además aparecen en todos los demás dispositivos con la misma Cuenta de Apple y Notas activado para iCloud.
¿Puedo pasar las notas de Gmail a iCloud?
Sí. Las notas de Gmail aparecen como su propia cuenta en Notas, y se trasladan a una carpeta de iCloud igual que las de En mi iPhone. Después puedes desactivar Notas en la cuenta de Gmail.
¿Por qué no puedo bloquear mis notas de Gmail?
Apple dice que las notas que se sincronizan por IMAP, con cuentas como Gmail y Yahoo, no se pueden bloquear. Cuando una nota está en iCloud ya puedes bloquearla, salvo que tenga etiquetas o un archivo adjunto, como un PDF o una grabación.
Comprobado con la app el 17 de noviembre de 2026. Leer en inglés
