IA en Notas de Apple: qué puede hacer en 2026

La IA de Notas aparece en las herramientas de escritura, las grabaciones y Siri. Cada función tiene requisitos distintos. Aquí tienes qué hace, dónde funciona y cómo se relaciona con ChatGPT o Claude.

Nota de una clase en un Mac, en inglés, con grabación de audio, transcripción y apuntes.
Una grabación y parte de su transcripción en Notas. Imagen: Apple.

Qué hace Apple Intelligence en Notas

FunciónResultadoDispositivo
Herramientas de escrituraRevisar, Reescribir, Resumir, Puntos clave y describir cambiosiPhone y Mac compatibles
TranscripciónTexto de una grabación, buscable y añadible a la notaiPhone 12 o posterior; Mac con M1 o posterior
Resumen de grabaciónResumen de la transcripciónCon Apple Intelligence
Llamadas grabadasGrabación, transcripción y resumen en una carpeta de NotasiPhone, según el país
Varita gráficaConvierte un boceto o texto cercano en imageniPhone
Siri AI, betaBusca y edita notas por contenidoiOS 27 y macOS 27, según la región

La transcripción no requiere Apple Intelligence, pero su resumen sí. Con Siri AI, Apple dirige la reescritura a sus funciones de Siri. Esta guía explica Siri AI en Notas.

Revisar o resumir texto

Selecciona el texto y abre Herramientas de escritura. Puedes elegir Revisar, Reescribir con tono Informal, Profesional o Conciso, Resumir, Puntos clave o Describe un cambio. Con la extensión de ChatGPT activada, Redactar le envía todo el texto o solo el seleccionado, según elijas.

Grabar, transcribir y resumir

  1. En una nota, toca el botón de adjuntos, inicia una grabación y sigue escribiendo si quieres.
  2. Abre la grabación y muestra la transcripción. Puedes buscar en ella o añadir el texto a la nota.
  3. En un dispositivo compatible, abre el resumen de esa transcripción para copiarlo o compartirlo.

Si borras la grabación, desaparece su transcripción. Las llamadas grabadas llegan a su propia carpeta, con los interlocutores identificados. La grabación de llamadas no está disponible en la Unión Europea ni en otros países citados por Apple, y la otra persona oye un aviso.

Dispositivos, idiomas y espacio

  • iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, 16 o posterior, Air o Duo, con iOS 27, para Apple Intelligence.
  • Mac con M1 o posterior, o MacBook Neo, con macOS 27.
  • El idioma del dispositivo y el de Siri deben coincidir y ser compatibles. Apple enumera español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y otros diez idiomas.
  • Puede usar hasta 8 GB de espacio, o hasta 14 GB en algunos modelos nuevos.

Apple Intelligence llega con la actualización 27.0 a los dispositivos compatibles. No funciona en dispositivos comprados en China continental. Algunas funciones de servidor tienen límites diarios. Los resúmenes de audio admiten menos idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués de Brasil, español y chino tradicional en las regiones indicadas. Siri AI sigue en beta y, en la Unión Europea, está disponible en Mac pero no en iPhone.

Buscar notas con y sin IA

La búsqueda normal ya encuentra texto escrito o manuscrito, texto escaneado, objetos de imágenes y etiquetas. Una nota bloqueada solo muestra el título. Dentro de una nota puedes buscar también en los adjuntos. Siri AI añade preguntas por significado, como pedir la nota donde apuntaste una receta sin recordar su título; utiliza información de Notas y otras apps compatibles.

Qué pueden hacer ChatGPT y Claude

La extensión de ChatGPT de Apple recibe el texto que eliges enviar y devuelve una respuesta en Herramientas de escritura o Siri; no abre libremente toda tu biblioteca. Apple no ofrece una extensión equivalente para Claude ni una API de Notas. En Mac, la app de ChatGPT puede leer la nota abierta y Claude para escritorio puede usar una extensión que controla Notas. Consulta los límites de esa conexión.

Tu IA habitual con tus notas

A Groceries note in Pinto Notes on a Mac. The five lines ChatGPT just added are tinted, and a bar at the bottom says ChatGPT changed 5 lines, with Undo.
ChatGPT añadió cinco líneas a una nota de Pinto Notes, en inglés; aparecen resaltadas y se pueden deshacer.

Pinto Notes no incluye una IA propia. ChatGPT, Claude, Claude Code y Codex pueden buscar, leer y editar notas Markdown desde el teléfono, el escritorio o la web una vez conectados. Conserva las versiones y marca los cambios; las notas están cifradas y las bloqueadas permanecen cerradas a la IA. Solo funciona en iPhone y Mac. Importa Notas de Apple con sus carpetas desde un Mac sin cambiar el original.

También puedes consultar conectar ChatGPT a tus notas y pasar de Notas de Apple a Pinto Notes.

Preguntas

¿Notas de Apple tiene resúmenes con IA?

Sí. Apple Intelligence puede resumir una transcripción de audio y, con Herramientas de escritura, resumir texto seleccionado o extraer sus puntos clave. Necesitas un dispositivo e idioma compatibles.

¿En qué idiomas transcribe Notas?

En iPhone 12 o posterior, Apple enumera inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, japonés, coreano y chino simplificado y tradicional. Los resúmenes tienen una lista propia de idiomas y regiones.

¿Por qué no veo la transcripción?

Puede que el dispositivo no cumpla los requisitos o que Notas no reconozca un idioma compatible. Una transcripción de llamada también puede tardar un poco.

¿Apple recibe mis notas al usar la IA?

Apple indica que muchas peticiones se resuelven en el dispositivo. Otras usan Private Cloud Compute, que no guarda los datos ni los pone a disposición de Apple. Puedes consultar el informe de Apple Intelligence en los ajustes de privacidad.

Comprobado con la app el 21 de noviembre de 2026. Leer en inglés

Trae tus notas de Apple contigo.

Pinto Notes las importa en tu Mac de una vez y deja Notas tal como estaba.

Gratis, para macOS 26 o posterior. Importar desde Notas solo lee tus notas; allí no cambia nada. La app está en inglés.

Dev · viewing as WindowsAndroidLinuxiPhoneMac ·